Jugnu Ki Roshni Hai Kashana-e-Chaman Mein – جگنو کی روشنی ہے کاشانۂ چمن میں – Khoobsurat Urdu Ghazal | जुगनू की रोशनी है काशाना-ए-चमन में

 

جگنو کی روشنی ہے کاشانۂ چمن میں

یا شمع جل رہی ہے پھولوں کی انجمن میں

آیا ہے آسماں سے اڑ کر کوئی ستارہ

یا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں

یا شب کی سلطنت میں دن کا سفیر آیا

غربت میں آ کے چمکا گمنام تھا وطن میں

تکمہ کوئی گرا ہے مہتاب کی قبا کا

ذرہ ہے یا نمایاں سورج کے پیرہن میں

حسن قدیم کی اک پوشیدہ یہ جھلک تھی

لے آئی جس کو قدرت خلوت سے انجمن میں

چھوٹے سے چاند میں ہے ظلمت بھی روشنی بھی

نکلا کبھی گہن سے آیا کبھی گہن میں

jugnū kī raushnī hai kāshāna-e-chaman meñ

yā sham.a jal rahī hai phūloñ kī anjuman meñ

aayā hai āsmāñ se uḌ kar koī sitāra

yā jaan paḌ ga.ī hai mahtāb kī kiran meñ

yā shab kī saltanat meñ din kā safīr aayā

ġhurbat meñ aa ke chamkā gumnām thā vatan meñ

takmā koī girā hai mahtāb kī qabā kā

zarra hai yā numāyāñ sūraj ke pairahan meñ

husn-e-qadīm kī ik poshīda ye jhalak thī

le aa.ī jis ko qudrat ḳhalvat se anjuman meñ

chhoTe se chāñd meñ hai zulmat bhī raushnī bhī

niklā kabhī gahan se aayā kabhī gahan meñ

जुगनू की रौशनी है काशाना-ए-चमन में

या शम्अ' जल रही है फूलों की अंजुमन में

आया है आसमाँ से उड़ कर कोई सितारा

या जान पड़ गई है महताब की किरन में

या शब की सल्तनत में दिन का सफ़ीर आया

ग़ुर्बत में आ के चमका गुमनाम था वतन में

तक्मा कोई गिरा है महताब की क़बा का

ज़र्रा है या नुमायाँ सूरज के पैरहन में

हुस्न-ए-क़दीम की इक पोशीदा ये झलक थी

ले आई जिस को क़ुदरत ख़ल्वत से अंजुमन में

छोटे से चाँद में है ज़ुल्मत भी रौशनी भी

निकला कभी गहन से आया कभी गहन में