Har Shae Musafir Har Cheez Raahi – ہر شے مسافر ہر چیز راہی – Allama Iqbal Ki Khoobsurat Urdu Ghazal | हर शै मुसाफ़िर हर चीज़ राही

 ہر شے مسافر ہر چیز راہی

کیا چاند تارے کیا مرغ و ماہی

تو مرد میداں تو میر لشکر

نوری حضوری تیرے سپاہی

کچھ قدر اپنی تو نے نہ جانی

یہ بے سوادی یہ کم نگاہی

دنیائے دوں کی کب تک غلامی

یا راہبی کر یا پادشاہی

پیر حرم کو دیکھا ہے میں نے

کردار بے سوز گفتار واہی

हर शय मुसाफ़िर हर चीज़ राही

क्या चाँद तारे क्या मुर्ग़ ओ माही

तू मर्द-ए-मैदाँ तू मीर-ए-लश्कर

नूरी हुज़ूरी तेरे सिपाही

कुछ क़द्र अपनी तू ने न जानी

ये बे-सवादी ये कम-निगाही

दुनिया-ए-दूँ की कब तक ग़ुलामी

या राहेबी कर या पादशाही

पीर-ए-हरम को देखा है मैं ने

किरदार-ए-बे-सोज़ गुफ़्तार वाही

har shai musāfir har chiiz raahī

kyā chāñd taare kyā murġh o maahī

tū mard-e-maidāñ tū mīr-e-lashkar

nuurī huzūrī tere sipāhī

kuchh qadr apnī tū ne na jaanī

ye be-savādī ye kam-nigāhī

duniyā-e-dūñ kī kab tak ġhulāmī

yā rāhibī kar yā pādshāhī

pīr-e-haram ko dekhā hai maiñ ne

kirdār-e-be-soz guftār vaahī